<ミカエル・イングリッシュ>空港で見かけるこの単語知ってますか?
ここでよくドライバーさんに聞かれた英語がありました😮
それは
「international or domestic?」
(インターナショナル or ドメスティック?)
です。
ん…????
internationalはわかるけど、その次に何ていってはるん?(「何て言ってますか」の関西弁)
え…????
どういう意味…????
どういうこと…????
醤油こと?
な気持ちになった当初のわたし🙄😮🤔🙄
これは「国際線か国内線か?」
という、ドライバーさんが国内線フロアで降ろすのか国際線フロアで降ろすのかを判断するための質問だったのです😮🍀
※domestic(ドメスティック)は今、改めて辞書をひいてみると
名詞だと 「国産品」「国内線」
形容詞は「家庭内」「国内の」といった意味だそうです。
その時は意味が分からず、聞かれたことに答えれなかった私の様子を見てドライバーさんが
「航空券を見せて」と言ってくださり
ドライバーさんが国内線フロアで降ろすのか国際線フロアで降ろすのか、判断してくださいました😌
2年前に旅行したとき、オーストラリアで聞かれた際、
この質問久々にきたー!と思い
「ドメスティックー!」って答えれた時
きっとわたしはドヤ顔してました(笑)😂😊😎
空港でも国内線・国際線の表示がこうなっている↓と思うので
もしよければご参考に^^
<旅セラピー>というメニューでは
一人旅や海外に興味がある方のご相談にのらせていただきます✨というメニューとなっておりますが😊
「旅の体験談を聞いてみたい、そこから自分の旅をイメージしてみたい」
「英語がまったくできないので、旅で役立った英語を教えてほしいな」
というようなご相談にも応じますので
お気軽にお問合せくださいませ😊
ミカエル目線でのお話となりますが
何かお力になれたらと思います😊🌸
本日もお読みいただきありがとうございます😊
【よろこびカエルお手伝い】
Mikael(ミカエル)・美花
0コメント